Eurythmics vs Marilyn Manson: Sweet Dreams (il fascino delle cover episodio n.5)

Eurytmics 1983

Un altro ricordo affettuoso di quella mitica stagione televisiva che mi portò in dono il programma "Mr. fantasy" condotto su Raiuno da Carlo Massarini.
Un gioiello che ricevetti in dono fu il brano "Sweet Dreams" degli Eurytmics con cui si rivelarono il talento di Dave Stewart e la bravura di Annie Lennox.
Mi faranno compagnia con i loro pezzi per ancora tanti anni, ma con quel primo brano mi ammaliarono.
Nel video originale colpiscono il fascino androgino di Annie e l'imperturbabilità di Dave:


In questi giorni questo  trailer di un fu film in uscita ("la furia dei titani" seguito di "scontro di titani")


mi ha fatto tornare in mente la cover del brano fatta da Marilyn Manson nel 1995:


Ragazzi!!!
Qui il fascino della cover diventa perverso.
Diventa disturbante e deviante.
Il brano però si presta e regge bene la disgregazione a cui viene sottoposto da Manson.
Quale preferire?